[TRANSLATION]高句骊 – Goguryeo

133318370884

Goguryeo

Author: Bai Li(AD701-AD762, Tang Dynasty)

Translator: Lei Fan 2016 in Chicago

 

Wearing a chapeau decorated with golden feathers,

 

Wandering around with a white horse.

Pirouetting and spinning, waving sleeves loose and long,

Like a lissome bird flying from ocean east.

 

高句骊

作者:唐·李白

金花折风帽,白马小迟回。

翩翩舞广袖,似鸟海东来。

Image Courtesy: 集安高句丽古墓壁画

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s