Journey to a strange land
Author: Bai Li(AD701-AD762, Tang Dynasty)
Translator: Lei Fan 2016 in Chicago
The fine wine of Lanling diffuses aroma like tulips,
My jade cup is filled, in which it glows hue of amber.
If the host is able to intoxicate me with such brewery,
How can I tell if I am still in my hometown or far away?
客中行 兰陵美酒郁金香， 玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客， 不知何处是他乡。 Image Courtesy: 中国大学生在线 古诗鉴赏——客中行